My Thaï

La pensee obamienne traduite en vietnamien : le succes de librairie de cette rentree.

Le plus drole dans cette histoire, c'est que j'ai trouve ce livre dans une boutique de souvenirs au Temple de la Litterature (un des monuments les plus visites de Hanoi... dont vous aurez le compte-rendu de visite demain)

Quelques cliches (pris avec mon telephone portable donc vraiment pris sur le vif) des choses insolites que nous avons pu voir pendant ces premiers jours a Hanoi ...

Shopping pour remplir le frigo

Un anti-vol sur le beurre ! et pourtant, ce n'est pas une denree de luxe : 2 euros environ. A Bangkok, c'est souvent le lait en poudre qui est comme ici mis sous scelle.

 

 

Rencontre avec un pecheur local

Notre appartement est situe pres du lac de l'Ouest, un endroit tres agreable pour se balader et venir observer les pecheurs traditionnels. Celui-la etait particulierement doue (ou chanceux !) : 3 poissons attrapes pendant la pause-gouter ! C'etait un vieux grand-pere en habit traditionnel et petite barbichette blanche

 

 

 

Pause pipi dans un temple bouddhiste

L'intimite version viet ...

Bon, ok, rien de tres fin dans cette photo mais comme je l'ai prise sur un mini-van de tourisme, elle peut quant meme rentrer dans la categorie "insolite".

L'actualite thailandaise nous offre ce matin une jolie histoire, comme un cadeau plein de tendresse et d'emotion pour bien commencer la journee !

BANGKOK (AFP) — Un pompier thaïlandais est devenu un super-héros en se déguisant en "spiderman" pour aller secourir un jeune autiste de huit ans apeuré qui s'était assis sur une corniche, a annoncé mardi la police.

Des enseignants d'un établissement de Bangkok pour enfants en difficulté ont alerté les autorités lundi lorsqu'un autiste, effrayé à son premier jour d'école, s'est assis sur une corniche au troisième étage et a refusé de venir à l'intérieur, a indiqué un sergent de police à l'AFP.

En dépit des efforts déployés par des enseignants, le petit garçon n'a pas bougé jusqu'au moment où sa mère a mentionné la passion de son enfant pour les super-héros, ce qui a incité le pompier Somchai Yoosabai à proposer une solution.

Le sauveteur est alors rapidement retourné à la caserne de pompiers, a enfilé une combinaison de "Spiderman" et a porté secours à l'enfant, a ajouté le sous-officier.

"Je lui ai dit: +Spiderman est là pour te sauver, aucun monstre ne va t'attaquer, marche lentement vers moi parce que courir, ça peut être dangereux+", a raconté le pompier à une chaîne de télévision locale.

L'enfant s'est aussitôt levé et s'est mis dans les bras du pompier, a précisé la police.

Somchai a expliqué qu'il gardait une combinaison de "Spiderman" à la caserne de pompiers pour égayer un peu les séances d'exercice.

C'est bien connu chez nos voisins polyglottes, les Francais ne montrent pas d'appetence particuliere pour la maitrise des langues etrangeres, ce qui se confirme chaque ete lorsqu'ils doivent accueillir/etre accueilli par des Francais qui baragouinent fierement quelques mots d'anglais.
D'ailleurs meme a Lombok, on avait trouve un club de plongee qui precisait :

Nous avons ete contactes recemment via un site d'echange de maisons par des Francais qui voulaient decouvrir l'Asie. Leur message se passe de commentaires ...

"Hello
we are trés interessed by your offer, nudes let us want to take our daughters Elise and Coline for the premiere time in Asia.
We want to leave there july, august 2009 3 weeks
come to discover France, in particular Burgundy and its famous wines! But also the region the rhone-Alps and his beautiful cities (Lyon, Annecy) and his famous mountains (Alps) in very soon."

Le plus rigolo c'est que si cette dame avait pris le temps de lire notre profil en entier, elle aurait bien vu que nous parlions egalement la langue de Moliere .... ce qui lui aurait evite un exercice des plus ardus

La pince a epiler est un des accessoires indispensables de la panoplie du thai. Les Thais a-do-rent se poupouiller en public et plus precisement s'arracher les cheveux blancs a la pince a epiler (c'est meme l'activite favorite des couples en balade a Lumpini). Les chauffeurs de taxi arretes au feu rouge degainent, eux, leur petite pince pour s'epiler les poils de barbe.

Mais la Palme de la Pince revient a ce couple surpris dimanche a Lumoini en plein travail : Monsieur en train d'epiler les aisselles de Madame a la pince ! Si, je vous jure, vu de nos yeux vu !
(et meme photographie avec mon nouveau telephone Nokia, mais bon, je n'ai pas des dons de paparazzi et la photo ne rend rien ... dommage ...)

Addenda a ma note d'anniversaire
J'avais oublie de mentionner les 2 panneaux "a idees" sur lesquels chacun a pu laisser un petit mot au cours de la soiree, et donner a Gregoire quelques idees pour son "programme de vie"des 10 annees a venir.
Je m'explique, sur le 1er panneau, j'avais mis comme titre :
"30 good resolutions to make for the next 10 years"
Et voila ce que nos invites ont repondu :
"1- to do sport (souhait formule par Bernard, le copagnon de tennis de Gregoire qui espere peut-etre trouver cette annee un adversaire a sa hauteur ...)
2- keep Anne happy ... happier, happiest ... key to peace (ah, ca j'aime bien !)
3- Re-activate your uncle's rhum factory
4- Arreter de vieillir
5- Garder ta bonne humeur
6- Inviter plus de gonzesses a tes 40 ans (y'en a marre des femmes enceintes !) (note de la redaction : 4 femmes enceintes a la soiree, soit presque 30% de la population feminine, pas mal ! ceci dit, je vous rassure, celui qui a ecrit cela est loin d'etre un macho allergique aux bebes, mais l'un des maris de ces memes 30% ...)
7- Perdre ta mauvaise humeur
8- T'es si vieux que ca, peuchere !
9- Partir a Sydney pour qu'on emmene les p'tiots a Bondi Beach
10- Acheter un jet prive pour permettre aux potes de vous suivre et vous rejoindre ... quand ils le veulent !
11- Trouver un bon avocat a Lombok
12- faire encore 13 petits mecs, monter une equipe de rugby et gagner la coupe du monde en NZ
13- un tres bon avocat ... sinon planter des choux
14- Faire encore plus la fete, on a de moins en moins de temps et ca donne plus la peche apres 30 ans (des fois, plus mal a la tete aussi)
15- Ne pas attendre 40 ans pour refaire une soiree comme celle-la"

et sur le 2eme panneau intitule "30 ideas of what Greg should do, see, visit, listen in the next 10 years"
"1- Commencer a ecouter Cherie FM avant d'attaquer Nostalgie
2- Ride an elephant with Anne and the kids in Chiang mai (already done !)
3- Climb at Kinabalu and watch the sunrise
4- Buy a 7-seater sedan
5- Acheter un terrain a St-Trop
6- Alors : le Japon, l'Australie, Tahiti, le Grand Canyon, l'ile de Paques.... et tout ca en famille piizzz"
(ca, c'est moi qui passe commande ... ;-)

D'autres idees a rajouter a ces 2 listes ?

Petite note clin d'oeil pour vous raconter mon fou rire solitaire de la journee ...
... en decouvrant que notre maid a change les draps en utilisant un sac de laundry ramene par Gregoire de son dernier sejour a l'hotel (a Hanoi), estampille du nom de l'hotel, de son logo et de son adresse, comme taie d'oreiller ...

Ou comment Gregoire a eu la frayeur de sa vie ...

Lundi 20 Octobre, Sukhumvit soi 6, 22h13
Finissant un diner d'affaires avec un partenaire asiatique, mon cher mari s'engouffre dans un taxi pour rentrer a la maison, 2 kilometres d'un trajet emprunte quotidiennement pour rentrer du travail.
Un brin reveur (tres certainement en train de chiffrer en dollars les prochains contrats qu'il pourrait realiser avec ce nouveau partenaire), il ne se rend pas compte que son regard divague et croise celui d'un travesti attable sur le trottoir face a une soupe de nouilles. Involontairement, il se retourne une nouvelle fois (decidement, ce ladyboy-la est plutot bien "fini").
Que n'avait-il pas fait !

Prenant cela pour une invitation a faire plus ample connaissance, le ladyboy se precipite vers le taxi. Gregoire a juste le temps de fermer son crochet, mais le chauffeur de taxi n'a pas eu le meme reflexe, et voila le ladyboy qui s'installe devant !

"Where do you go ? I go with you.", dit-il avec une voix qui ressemble plus a celle de Johnny que de Lorie.
" I go home with my wife." (accent volontairement mis sur la derniere syllabe)

Le chauffeur de taxi, un peu embarasse par la situation, essaye de raisonner le ladyboy (non, non, celui-la n'est pas un touriste de passage mais un farang qui vit ici). Finalement, le ladyboy consent a descendre de voiture mais il donne sa carte de visite au taxi ... vraisemblablement en lui laissant des instructions ...

Craignant de se retrouver harcele par un ladydboy a la porte de son immeuble, Gregoire se resoud a arreter le taxi 500metres avant notre immeuble ... et a finir a pied ....

Photographie aujourd'hui dans notre taxi :