My Thaï

Gabriel - 1 an

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Fri, 06 Nov 2009 22:21:25 +0700

HAPPY BIRTHDAY GABRIEL !

Une tres bonne journee pour notre petit coco : gouter dans un grand hotel de Hanoi avec un magnifique coucher de soleil sur le lac, seance ouverture des cadeaux (gate, gate, gate ... la valise de Moune est bien vide tout d'un coup ...), et le grand final : la bougie sur un bon gateau "triple chocolat" ! 2 macarons, 2 biscuits et la moitie du gateau au chocolat plus tard (ca creuse de feter son 1er anniversaire), Monsieur Gabriel se couche ... sans aucune envie de dormir !

N'oubliez pas votre Fructis pour aller chez le coiffeur

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Wed, 04 Nov 2009 22:02:00 +0700

En attendant de vous mettre les dernieres photos en ligne, une petite note qui ne necessite aucune illustration pour vous decrire les us et coutumes des "beauty salon" a la vietnamienne. Nous qui pensions, en quittant Bangkok, que nous devions egalement tirer un trait sur nos petites seances beaute-massage low cost, que nenni ! Notre quartier regorge de petits Beauty salons qui proposent tous massages, soins du corps et du visage a des prix derisoires. Question deco, rien a voir avec le raffinement et le sens de l'esthetique thai, c'est beaucoup plus simple, moins moderne. Mais il faut dire que ces salons s'adressent a une clientele locale, les salons destines aux touristes sont en centre-ville. Les femmes vietnamiennes, comme les femmes thaies, frequentent assidement les salons de beaute : il faut dire qu'a moins de 1 euro le shampooing et 5 euros le hair spa (shampooing-soin-massage), on aurait tort de s'en priver !

Hier pendant la manucure (je me fais belle pour une invitee de marque qui arrive demain...), j'ai pu observer de pres le comportement des habituees du salon ou j'etais. Assez curieusement, elles arrivaient toutes avec un petit sac contenant shampooing, apres-shampooing, creme de massage, voire peigne et brosse ! et ce sont ces produits-la et pas ceux qu'elles avaient a portee de main que les petites coiffeuses utilisaient. J'ai eu l'occasion d'en demander la raison a une cliente vietnamienne qui parlait un francais impeccable : la plupart des femmes apportent leur propre produit de beaute quand elles vont chez le coiffeur ou au salon de beaute car elles n'ont pas confiance dans les produits qui y sont utilises. Un peu comme si vous debarquiez chez Dessange avec votre bouteille de Fructis sous le bras ...

J'avais deja repere cela en Thailande mais uniquement pour la coloration : les femmes apportaient leur boite d'Excellence ou de Decore (= produits de coloration a domicile que nous achetons en France dans nos supermarches) pour que ce soit le coiffeur qui leur fasse leur coloration.

So sorry

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Mon, 02 Nov 2009 21:26:00 +0700

Un petit billet pour vous expliquer ce long silence bloguesque. Pas seulement du a l'emmenagement qui approche - et donc aux travaux a surveiller dans la maison, a la "shopping-list" qui s'annonce un peu tous les jours ("au fait, cheri, comment on va faire la lessive puisqu'on n'a pas de lave-linge?" ...-, ni a la double gastro carabinee des cocos qui nous ont ainsi offert une bonne semaine de nuits ecourtees, hachees, terrassantes, mais tout simplement a mon PC qui, avec l'age, multiplie les accidents de parcours. Je pense que cette fois-ci, c'est le cable d'alimentation qui est en cause, mais je n'ai toujours pas eu le temps d'en avoir le coeur net en planifiant une petite visite chez Docteur IT.

J'ai plein de photos a vous montrer (notamment les photos d'Halloween) mais le PC de Gregoire n'accepte pas la carte SD de l'appareil photo et mon cable est cache quelque part dans l'un de nos 150 cartons (toujours bloques en douane en attendant le work permit de Gregoire)....

Bref, patience, patience ...

Bye-Bye les copains

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Fri, 23 Oct 2009 20:19:00 +0700

Ca y est, notre aventure thailandaise touche a sa fin. Avant de dire au revoir a cette ville merveilleuse, qui fera a jamais partie de mon ADN de souvenirs, je voulais d'abord dire au revoir a tous les copains qu'on a croise sur la route durant ces 3 annees 1/2.

Impossible de citer tout le monde mais un "special thank you" quant meme a Cecile et Stephane (maintenant embarques dans une nouvelle aventure a Washington) qui nous ont accueilli et veritablement initie a Bangkok, ses soupes de nouilles a 3h du mat' sur Sukhumvit, ses pauses-dej sur lang Suan ; et a Sophie, la maman de Chiara, chez qui Paul etait en garde partagee pendant quelques mois (et surtout pendant que je bossais).

Je peux au moins vous faire la liste de tous les petits copains qui sont nes dans notre entourage proche depuis notre arrivee en Fevrier 2006 (j'ai essaye de reconstituer la chronologie mais ma memoire me fait peut-etre defaut ...) :

Anaelle, Corentin, Ulysse, Gabrielle, Guilain, Chiara, Marina, Alice, (Paul), Arthur, Antonin, Olivia, Alois, Solal, Alix, Enzo, Yann, Libee, Pierric, Alize, (Gabriel), Giacomo, Come, Leon, Elie, Champa, Cleophee et les deux petits derniers (nes aujourd'hui meme !) Jeanne et Felix, les jumeaux de Jacques et Maroussia.

Ca en fait des petits Bangkokois hein ! Tous ces petits copains nous ont fait un merveilleux cadeau lors de notre soiree de depart : ce super montage-photo-souvenir qui retrace plus d'un bon moment passe ensemble (cliquez sur la photo pour agrandir) :

Ko Samet

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Mon, 19 Oct 2009 10:05:00 +0700

Notre dernier voyage en Thailande ... et non des moindres. Nous avons decouvert un peu sur le tard (c'etait notre 1er sejour la-bas) la petite ile de Ko Samet et nous en sommes revenus enchantes ! A seulement 3h de Bangkok en taxi + bateau, une petite ile de sable blanc et fin, et une eau transparente ! Allez, mieux vaut tard que jamais.

Cerise sur le gateau : nous avons ete gates par le temps, a peine une soiree et un petit bout de matinee gaches par les gouttes. Ce fut l'occasion pour Paul de faire son bapteme de sport aquatique : d'abord, une balade en kayak puis ... une viree en scooter de mer ! mais rien ne lui a tant plu que les circuits creuses par son papa dans le sable pour sa pelleteuse et son camion bleu, circuits avec ponts, tunnels et piscine integres (pas mal le daddy hein ?) Le soir, on dine a meme le sable sur de grands tapis en bambou en regardant le spectacle des lanternes et des feux d'artifice qui illuminent le ciel. Crevettes et poissons grilles de la peche du jour !

Nous avons bien aime le cote populaire de la plage ou nous etions, une plage tres frequentee par les Thais le WE. Ce fut l'occasion de shooter quelques scenes de plage tres cocasses (a voir dans l'album-photo) : les jeunes adultes qui s'amusent comme des gosses a s'ensabler, les farangs un brin bourres de leur bringue de la veille qui viennent se reveiller (ou sombrer definitivement dans un profond sommeil) sous les mains des petites masseuses, les vendeurs de plage et leur eventail de petites gourmandises : amandes, fruits fraits, lait de coco, salade de papaye epicee...

Je recommande absolument cette petite ile a tous les voyageurs de passage en Thailande : elle combine le double avantage d'etre tres accessible depuis Bangkok et d'avoir de beaux paysages et de belles plages de cartes postales. Par contre, ce n'est pas trop une ile pour se balader (comme peut l'etre Ko Chang ou Phuket) car on a ete un peu choques par les petits villages un peu laisses a l'abandon et tres sales.

Les photos par ici !

INSORTABLES !

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Sun, 18 Oct 2009 22:05:00 +0700

Oui, tous autant que vous etes, vous etes tous IN-SOR-TA-BLES !

je n'oserais jamais vous laisser sortir seuls dans Bangkok la tentatrice, passee l'heure de Cendrillon. Vous me rameneriez de droles oiseaux de nuit ...

Attention, asseyez-vous bien avant de lire la reponse : toutes ces jolies demoiselles - TOUTES - sont des HOMMES

(bravo frerot, tu es le seul a avoir la bonne reponse .... enfin au 2eme essai ....)

Je vous avais deja parle des katoeys, les travestis thais, mais avec ces photos, vous vous rendez mieux compte comme ils (elles) peuvent etre parfaitement reussis ! Les plus belles femmes de Bangkok sont le plus souvent des hommes. Bien souvent, elles decouvrent leur vocation des l'enfance et commencent a prendre des hormones parfois des l'age de 10-12 ans. Elles epargnent toute une vie pour pouvoir se payer les operations de chirurgie esthetique (gonflement de la poitrine, ablation des cotes les plus basses pour obtenir une taille de guepe, et la fameuse "grande" operation qui les fera definitivement passer de "il" a "elle")

Casse-tete thai

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Wed, 14 Oct 2009 21:17:00 +0700

Je vous laisse avec un petit jeu envoye par mon amie Sophie :

essayez de deviner pour chaque "couple" laquelle est une vraie femme et lequel est un homme travesti en femme ...

reponse a notre retour de vacances ...

Le compte est bon !

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Wed, 14 Oct 2009 21:12:59 +0700

158 cartons apres 2 jours de travail.

Tout est parti en bateau aujourd'hui, direction : le port de Haiphong, le plus proche de Hanoi.

En priant pour que le bateau evite les typhons, les pirates des mers du Sud et que le containeur echappe a la vigilance trop meticuleuse des douaniers vietnamiens (c'est pas qu'on a quelque chose a cacher - meme pas quelques bouteilles puisqu'on a tout fini a la soiree - non, c'est juste qu'on veut gagner un peu de temps), on espere que notre containeur arrive a bon port aux alentours du 1er Novembre a Hanoi.

D'ici la, et comme l'appart est maintenant vide et equipe uniquement des elements propres a notre survie (1 serviette de bain et 2 cuilleres pour 4 ...), on part en vacances quelques jours pour se remettre de nos efforts !

See you soon

105 cartons

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Mon, 12 Oct 2009 21:21:00 +0700

10 demenageurs (+ 2 petits apprentis !)

6h de travail

24 boites encartonnees

5 lits, 4 garde-robe, 3 bibliotheques, 2 bureaux, 2 tables de nuit, 2 sacs de golf, 1 velo a roulette, 1 baignoire en plastique, 1 machine a coudre,

105 cartons !

on a bien bosse !!

Bye-bye Bangkok ...

noreply@blogspirit.com (gregdur) — Sat, 10 Oct 2009 20:15:00 +0700

Farewell party a la maison, en toute simplicite et en toute amitie

Chacun devait venir avec un element de sa tenue ou un accessoire qui rappelle la Thailande et tout le monde a joue le jeu ! Les filles en jupes sarongs droites ou en pantalons traditionnels thais, les garcons en polo jaune, chemise thai ou T-shirt Singha.

Prix du jury au faux sautoir en perle "Hello Kitty" de Fabiana et a la chemise-fresque de Marc !

Petit apercu en image : cliquez sur la photo pour l'agrandir

Les copains nous ont pourri gates: des petites attentions tres touchantes et surtout on repart avec un bout de Thailande dans nos cartons, une statue "d'oiseau sacre" qui sera du plus bel effet dans notre salon de Hanoi...